„Die Verlagsleute bleiben mißtrauisch, und in der Roman-Redaktion der »Vossischen« hält man einen Ersatztitel bereit, falls die Kriegsgeschichte beim Leser durchfallen sollte.“
„De uitgeversmensen blijven wantrouwig, en op de romanredactie van de »Vossische« houdt men een vervangende titel achter de hand voor het geval het oorlogsverhaal bij de lezer niet aanslaat.“
