„Der Zustand der Kanaldeckel auf den Straßen wurde einmal jährlich von Gemeindearbeitern überprüft.“
"De toestand van de putdeksels op straat werd eenmaal per jaar door gemeentewerkers gecontroleerd."
„Als er mit seinem Einkauf in der Tasche die Straße hinunterging, bemerkte er mit Erstaunen, dass ein paar lebende Ratten aus Kanaldeckeln und den Seitenstraßen herauskamen und ihm folgten.“
"Toen hij met zijn boodschappen in de tas de straat afliep, merkte hij verbaasd op dat er een paar levende ratten uit putdeksels en zijstraten kwamen en hem volgden."
