kandelaar- meerarmige luchter met kaarsen of gloeilampen
mehrarmiger Leuchter mit Kerzen oder Glühlampen
„Von der Decke herab hing ein großer, funkelnder Kandelaber aus Murano-Glas, auch er ein Überbleibsel der italienischen Zwischenmieter.“
„Van het plafond hing een grote, fonkelende kandelaar van Murano-glas, ook hij een overblijfsel van de Italiaanse tussenhuurders.“
„Um den Tisch herum standen sieben grosse Kandelaber, ähnlich den in der Kirche gebräuchlichen.“
„Rond de tafel stonden zeven grote kandelaars, vergelijkbaar met die in de kerk in gebruik.“
2
lantaarnpaal- straatlantaarn met een of meer armen
Straßenlaterne mit einem oder mehreren Armen
„Karfunkelstein erzählte, daß an den Kandelabern in der Charlottenburger Straße und in der Bismarckstraße vom Knie bis zum Adolf-Hitler-Platz die Leichen von SS-Männern hingen.“
„Karfunkelstein vertelde dat aan de lantaarnpalen in de Charlottenburger Straße en in de Bismarckstraße van de knie tot aan het Adolf-Hitler-Platz de lijken van SS-mannen hingen.“
