ein Schiff mit acht Segeln und mit fünfzig Kanonen — (Bertolt Brecht)
een schip met acht zeilen en met vijftig kanonnen — (Bertolt Brecht)
„Sie führte nun zwölf Kanonen und einige Petereros auf dem Schandeck, von denen sich vorher nicht eine darauf befunden hatte…“
“Ze voerde nu twaalf kanonnen en enkele draaibassen op het kampagnedek, waarvan er zich vroeger niet één daarop had bevonden…”