„Die Kantinenwirtin im blauweißen Kittel und mit einem Helm aus dauerwellengehärtetem Haar freut sich über jeden Touristen, der sich zu ihr verirrt.“
„De kantinebeheerster in blauw-witte kiel en met een helm van permanentgehard haar verheugt zich over elke toerist die naar haar verdwaalt.“
