„Zum Dank dafür, dass er unversehrt blieb, stiftete er an der Unglücksstelle den Kapellenbildstock „Maria Hilf“.“
„Uit dank dat hij ongedeerd bleef, stichtte hij op de ongevalsplaats het wegkapelletje “Maria Help”.“
„Der fließende Übergang vom begehbaren Bildstock über den Kapellenbildstock zur begehbaren Kapelle scheint dies zu bestätigen.“
„De vloeiende overgang van het beloopbare heiligdom via het wegkapelletje naar de beloopbare kapel lijkt dit te bevestigen.“
