Finanzierungsplan und -kasse eines Veranstalters, aus der Musiker und Kapellen bezahlt werden
„Bartholomäus, Baßlautenist, angestellt Michaelis 1612 mit 164 rtl. jährlichem Gehalt, wird im Kapelletat von 1613 genannt, ist aber 1621 nicht mehr im Dienst.“
„Bartholomäus, basluitspeler, aangesteld met Michaelis 1612 met 164 rtl. jaarlijks salaris, wordt in de kapelbegroting van 1613 genoemd, maar is in 1621 niet meer in dienst.“
„Die tatsächliche Besetzung lässt sich also nicht mit letzter Sicherheit erschließen; der Kapelletat, der Auskunft über die bei Hofe angestellten Musiker gibt, liefert allerdings wichtige Hinweise.“
„De feitelijke bezetting laat zich dus niet met laatste zekerheid afleiden; de kapelbegroting, die informatie geeft over de aan het hof aangestelde musici, levert evenwel belangrijke aanwijzingen.“
