Die wohl berühmteste Kapitänsaufgabe ist: „Auf einem Schiff sind 26 Schafe und 10 Ziegen. Wie alt ist der Kapitän?“
De bekendste kapiteinssom is: „Op een schip zijn 26 schapen en 10 geiten. Hoe oud is de kapitein?“
„Wissenschaftler haben das Phänomen der sogenannten Kapitänsaufgaben in den vergangenen 30 Jahren unter verschiedenen Blickwinkeln untersucht - bis heute machen viele Schüler dieselben Fehler.“
„Wetenschappers hebben het verschijnsel van de zogeheten kapiteinssommen in de afgelopen 30 jaar vanuit verschillende invalshoeken onderzocht - tot op heden maken veel leerlingen dezelfde fouten.“