das oft reichverzierte Kopfstück einer Säule, auf dem die Last einer Decke oder die Last eines Bogens ruht
„Die nur roh zugeschlagene Säulenbekrönung ist ein Beispiel dafür, dass die Bauzier nicht immer höchsten Ansprüchen genügen musste. Dieses Kapitell war nämlich mit ziemlicher Sicherheit verbaut, wie das Steinmetzzeichen verrät.“
„De slechts ruw behakte zuilbekroning is een voorbeeld daarvan dat de bouwversiering niet altijd aan de hoogste eisen hoefde te voldoen. Dit kapiteel was namelijk met vrij grote zekerheid ingebouwd, zoals het steenhouwersteken verraadt.“
„Die öffentlichen Gebäude aber erstrahlen nun marmorweiß, geschmückt mit bunt gefassten Kapitellen, Friesen und anderem Zierrat.“
„De openbare gebouwen echter stralen nu marmerwit, versierd met bontgevatte kapitelen, friezen en ander sieraad.“
