„Ein 14-Jähriger, ganz neuzeitlich im Kapuzenshirt, sitzt auf dem, was einmal die Beine einer mannshohen Bärenskulptur werden sollen, treibt dem Holzblock mit Stemmeisen und Gummihammer Konturen in den Leib.“
Een 14-jarige, heel eigentijds in capuchonshirt, zit op wat eens de benen van een manshoog berenbeeldhouwwerk moeten worden, en drijft met beitel en rubberen hamer contouren in het houten blok.
„Die Zeugen haben dunkle Augenbrauen beobachtet, der mit dem Kapuzenshirt hatte wohl auch dunkle Haare.“
De getuigen hebben donkere wenkbrauwen gezien, degene met het capuchonshirt had blijkbaar ook donker haar.
