Zeit ausgelassenen Feierns mit Kostüm- und Maskenfesten vor der 40-tägigen Fastenzeit
Aus einem Rheinischen Karnevalslied: „Denn nur einmal im Jahr ist Karneval, ist Karneval am Rhein,“ sang das närrische Volk im Borchorster Hof.
Uit een Rijnlands carnavalslied: "Want slechts eenmaal per jaar is het carnaval, is er carnaval aan de Rijn," zong het dwaze volk in de Borchorster Hof.
„Der Karneval zeigt, wie unbeholfen, einsam und steif viele Deutsche eigentlich sind.“
"Carnaval laat zien, hoe onbeholpen, eenzaam en stijf veel Duitsers eigenlijk zijn."
