Karpfen

der

[ˈkaʁp͡fn̩]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Karpfen

Definities

karper- vis van het geslacht Cyprinus, in het bijzonder de soort Cyprinus carpio; een grote vis die in vijvers leeft

Fisch der Gattung Cyprinus, speziell der Art Cyprinus carpio; ein großer Fisch, der in Teichen lebt

Der Karpfen nimmt im Winter keine Nahrung auf.

De karper neemt in de winter geen voedsel op.

„Die Strömung war vorteilhaft, und unter den Algenbänken wimmelte es von Weißfischen, Barschen und Karpfen.“

“De stroming was gunstig, en onder de algenbanken wemelde het van witvissen, baarzen en karpers.”

karpergerecht- als spijs

[1] als Speise

In vielen Familien gibt es zu Heiligabend Karpfen.

In veel gezinnen is er met kerstavond karpergerecht.

Müssen es heute Babysteinbutt in Mangold, Seezungenröllchen oder Lachsmousse sein, so genügten den Buddenbrooks noch kapitale Karpfen.

Moesten het vandaag baby-tarbot in snijbiet, tongrolletjes of zalm-mousse zijn, zo volstonden voor de Buddenbrooks nog kapitale karpers als gerecht.

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)