Durch das Hochwasser wurde die gesamte Kartoffelernte vernichtet.
Door het hoogwater werd de hele aardappeloogst vernietigd.
„Zur selben Zeit zeigte sich, dass alle Hoffnungen auf eine Entspannung der Versorgungslage durch eine gute Kartoffelernte reines Wunschdenken waren.“
„Tegelijkertijd bleek dat alle hoop op een ontspanning van de voorzieningssituatie door een goede aardappeloogst louter wensdenken was.“
