„Er trug einen schwarzen Kaschmirpullover und schien Ende dreißig zu sein, vermutlich ein paar Jahre älter als Ferris.“
"Hij droeg een zwarte kasjmieren trui en leek eind dertig te zijn, vermoedelijk een paar jaar ouder dan Ferris."
„Sie lief umher und hob Kaschmirpullover und Wolljacken mit Zopfmuster hoch, fuhr mit der Hand über einen Blazer, hielt sich ein Kleid an.“
"Ze liep rond en tilde kasjmieren truien en wollen jassen met kabelpatroon op, streek met haar hand over een blazer, hield een jurk tegen zich aan."