Kasperletheater

das

[ˈkaspɐləteˌʔaːtɐ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Kasperletheater

Definities

poppenkast- volkse poppenbühne waarop stukken met Jan Klaassen als hoofdpersoon worden opgevoerd

volkstümliche Puppenbühne, auf der Stücke mit dem Kasperle als Hauptfigur aufgeführt werden

„Als Kasperletheater reicht schon ein großer, stabiler Pappkarton aus, wie er zum Möbelversand verwendet wird.“

„Als poppenkast volstaat al een grote, stevige kartonnen doos, zoals gebruikt voor meubelverzending.“

„Attraktionen wie große Schaukeln, Rutschen oder Kasperletheater kamen ohne Strom aus.“

„Attracties als grote schommels, glijbanen of poppenkast kwamen zonder stroom toe.“

klucht- kinderachtige vertoning bij een ernstige zaak

kindische Aufführung bei einer ernsthaften Sache

„Die CSU biete dagegen mit ihren Forderungen und Drohungen ein Kasperletheater, das nicht hilfreich sei.“

„De CSU daarentegen biedt met haar eisen en dreigementen een klucht die niet behulpzaam is.“

„Ohne Rücksicht auf Demokratieverluste veranstaltet die FPÖ ihr Kasperletheater um die Präsidentschaftswahl.“

„Zonder rekening te houden met democratieverlies voert de FPÖ haar klucht rond de presidentsverkiezingen op.“

Synoniemen