Kassation

die

[kasaˈt͡si̯oːn]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Kassationen

Definities

cassatie- vernietiging van een rechterlijke uitspraak uit een civiele procedure of strafprocedure door de hogere instantie zonder zelf in de zaak te beslissen

Aufhebung eines Gerichtsurteils aus einem Zivilprozess oder Strafprozess durch die nächsthöhere Instanz ohne in der Sache selbst zu entscheiden

Birotteau folgte Popinot, von einer Angst gefoltert, wie sie der Verurteilte in der Erwartung der Kassation des Urteils oder der Zurückweisung seiner Berufung empfindet.

Birotteau volgde Popinot, gekweld door een angst zoals de veroordeelde voelt in afwachting van de cassatie van het vonnis of de afwijzing van zijn hoger beroep.

„Aber sie setzt die Kassation durch.“

„Maar zij zet de cassatie door.“

ongeldigverklaring- ongeldigverklaring of intrekking van een akte

Ungültigkeitserklärung oder Einziehung einer Urkunde

Ein Mitglied beantragte die zusätzliche Vorschrift, der Aussteller sei auch zur Kassation der Urkunde befugt.

Een lid verzocht om het aanvullende voorschrift dat de opsteller ook bevoegd is tot ongeldigverklaring van de akte.

archiefvernietiging- wettige afzondering en markering van als niet-archiefwaardig beoordeelde stukken met aansluitende vernietiging

gesetzeskonforme Aussonderung und Kennzeichnung nicht archivwürdig bewerteter Unterlagen mit anschließender Vernichtung

Synoniemen

Antoniemen