„Jetzt zog sie die Decke fort, sechs schwarz und braungefleckte Katzenbabys lagen im Korb, jedes kaum so groß wie eine gestreckte Hand, sie begannen ein Raufspiel und verknäulten sich ineinander.“
„Nu trok ze de deken weg, zes zwart- en bruingevlekte kittens lagen in de mand, elk amper zo groot als een uitgestrekte hand, ze begonnen een stoeispel en kluwenden in elkaar.“
