„In dem Verlangen, den fremden, verbotenen Genuß zu schlürfen, versteigt sich seine Keckheit himmelhoch, und doch ist ihm bänglich zumute, wie der Maus beim Naschen.“
„In het verlangen om het vreemde, verboden genot te smaken, stijgt zijn vrijpostigheid hemelhoog, en toch is hem bang te moede, als de muis bij het snoepen.“
