„Er holte eine knisternde Kekspackung heraus, die er mir gleich darauf auffordernd hinhielt.“
„Hij haalde een knisperende koekverpakking tevoorschijn, die hij mij meteen daarna uitnodigend voorhield.“
„Es kam ihm vor, als versteckten sie etwas hinter ihren Rücken, und er hatte den Verdacht, dass die Kekspackung oben im Schrank nicht mehr an ihrem Platz war.“
„Het leek hem alsof ze iets achter hun rug verborgen, en hij had het vermoeden dat de koekverpakking boven in de kast niet meer op haar plaats stond.“