„Für die ethnische Identität der Kelten war die Zugehörigkeit zu einem Stamm entscheidend.“
„Voor de etnische identiteit van de Kelten was de behorendheid tot een stam beslissend.“
„Noch drei Jahrzehnte müssen vergehen, bis der römische Feldherr Gaius Julius Caesar die rechtsrheinischen Völker endlich zum ersten Mal »Germanen« nennt und klar von den linksrheinischen Kelten unterscheidet.“
„Nog drie decennia moeten verstrijken tot de Romeinse veldheer Gaius Julius Caesar de rechts-Rijnse volkeren eindelijk voor het eerst »Germanen« noemt en duidelijk van de links-Rijnse Kelten onderscheidt.“
