„Rom spielte im frühen 6. Jahrhundert noch keine Rolle, in Italien konnten sich höchstens etruskische Städte wie Tarquinia, Veio oder Orvieto mit der Keltenburg in Oberschwaben messen.“
„Rome speelde in de vroege 6e eeuw nog geen rol, in Italië konden hoogstens Etruskische steden als Tarquinia, Veii of Orvieto zich meten met de keltenburcht in Opper-Zwaben.“