Der Jung ist ein plietsches Kerlchen, das sag ich dir! Aus dem wird noch mal was.
De jongen is een pienter kereltje, dat zeg ik je! Van hem wordt nog eens wat.
„Das ist ein zähes Kerlchen, sagte der Postbote, als er Skúli in Botn ablieferte.“
„Dat is een taai kereltje, zei de postbode toen hij Skúli in Botn afleverde.“
