kernthese- these die de kern/het centrum van de overwegingen vormt
These, die den Kern/das Zentrum der Überlegungen ausmacht
„Diese Beispiele zeigen, daß der Verlag Kernthesen des Autors streicht oder verändert und damit die Intention des Romans entscheidend abzuschwächen bemüht ist.“
„Deze voorbeelden tonen aan dat de uitgeverij kernthesen van de auteur schrapt of verandert en daarmee de intentie van de roman beslissend tracht af te zwakken.“
