„So saß Robert nun im Anblick der lebendigen Kerzenflammen, die knisternd aufstiegen.“
„Zo zat Robert nu bij het zien van de levende kaarsvlammen, die knetterend opstegen.“
„Die Kerzenflamme wehte im Anhauch hereinschauernder Nebelkühle.“
„De kaarsvlam woei in de aanraking van binnendringende nevelkou.“
