„Es ist zweckmäßig, wenn der Kesselschmied neben den eigentlichen Kesselschmiedearbeiten die Bearbeitung des Kupfers in der Kupferschmiede sowie das Reinigen, Abschneiden und Vorschuhen von Heizrohren in der Heizrohrwerkstatt kennen lernt.“
„Het is doelmatig als de ketelsmid naast de eigenlijke ketelsmeedwerkzaamheden de bewerking van koper in de kopersmederij alsmede het reinigen, afsnijden en voorzolen van stookbuizen in de stookbuizenwerkplaats leert kennen.“
„Nach dem Besuch beim Seifensieder führten die Jungen Christopher zum Kesselschmied.“
„Na het bezoek aan de zeepzieder brachten de jongens Christopher naar de ketelsmid.“
