Kick

der

[kɪk]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Kicks

Definities

schop- lichamelijke aanval door schoppen of stoten

körperliche Attacke durch Treten oder Stoßen

„Und wo ist es jetzt, das Schöne, hätte ich schreien mögen, aber die Pillen dämpften meine Empörung zu einem unwilligen Kick gegen die Bordsteinkante in den Arkaden.“

En waar is nu het mooie, had ik willen schreeuwen, maar de pillen dempten mijn verontwaardiging tot een onwillige schop tegen de stoeprand in de arcaden.

kick- kortstondige nerveuze en emotionele opwinding

eine kurzzeitige nervliche und emotionale Erregung

Der Sieg war der Kick, den die Mannschaft noch brauchte.

De overwinning was de kick die de ploeg nog nodig had.

„Nebenbei fragt man sich natürlich, wie versaut einer sein muss, wenn ihn der ultimative Kick erst dann einholt, wenn er andere auslöscht.“

Tussendoor vraag je je natuurlijk af hoe verdorven iemand moet zijn als de ultieme kick hem pas overvalt wanneer hij anderen uitwist.

drugsroes- plotseling intreden van de drugswerking

plötzliches Eintreten der Drogenwirkung

Synoniemen