„Er sagte erneut Ja, Ma’am, ging zur Tür und hatte, als er zurückkam, einen Socken an und einen aus, was sonderbar ungleiche Spuren auf den unbehandelten Kiefernbohlen des Fußbodens hinterließ.“
„Hij zei opnieuw ja, mevrouw, ging naar de deur en had toen hij terugkwam een sok aan en een uit, wat vreemd ongelijke sporen achterliet op de onbehandelde dennenplanken van de vloer.“