„Einmal musste der Wagen einem dichten Kiefernhain ausweichen, der bis ans Ufer reichte; die Männer umrundeten ihn auf der Landseite, nur Miller folgte dem Fluss.“
„Eenmaal moest de wagen uitwijken voor een dicht dennenbosje dat tot aan de oever reikte; de mannen liepen er aan de landzijde omheen, alleen Miller volgde de rivier.“
