[…] lieber ins Baggerloch springen. Das ist kein natürlicher See, sondern eine ehemalige Kiesgrube, die voller Wasser gelaufen ist.
... liever in het baggergat springen. Dat is geen natuurlijk meer, maar een voormalige grindgroeve die vol water is gelopen.
Als Unternehmer von Kiesgruben initiierte [der heute 78-jährige Naturschützer Hubert] Weinzierl bereits in den 50iger Jahren Renaturierungen […].
Als ondernemer van grindgroeven initieerde [de thans 78-jarige natuurbeschermer Hubert] Weinzierl al in de jaren vijftig renatureringen [...].
