„Es riecht nach Urin, Kippenstummel liegen herum.“
“Het ruikt naar urine, er liggen sigarettenpeuken rond.”
„Kippenstummel auf der Straße sind erkennbar und Gardinen im Fenster: Noch nie hat es ein so facettenreiches Bild von London gegeben.“
“Sigarettenpeuken op straat zijn herkenbaar en gordijnen voor het raam: nog nooit is er zo’n veelzijdig beeld van Londen geweest.”