Klöppel

der

[ˈklœpl̩]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Klöppel

Definities

klepel- in een klok opgehangen aan het uiteinde verdikte ijzeren staaf, die bij het zwaaien de slagring in de klok raakt

in eine Glocke gehängter am Ende verdickter Eisenstab, der beim Schwingen den Schlagring in der Glocke berührt

Der Klöppel der Glocke musste repariert werden.

De klepel van de klok moest gerepareerd worden.

„Der Klöppel des Glöckchens war festgebunden, die Schellen mit Papier umwickelt; der Fürst gestattete in Lysyja Gory niemandem, mit Glöckchengeläut und Schellengeklingel zu fahren.“

“De klepel van het klokje was vastgebonden, de bellen met papier omwikkeld; de vorst stond in Lysyja Gory niemand toe met klokgelui en belgerinkel te rijden.”

slagstokje- lichte houten hamer voor bepaalde slaginstrumenten

leichter Schlägel aus Holz für bestimmte Schlaginstrumente

Sie nahm die Klöppel in die Hand und legte los.

Ze nam de slagstokjes in de hand en ging van start.

pianohamertje- hamer van het pianomechaniek

Hammer der Klaviermechanik

Wenn man ein Klavier stimmt, werden alle Klöppel überprüft.

Wanneer men een piano stemt, worden alle pianohamertjes gecontroleerd.

Synoniemen

Stock

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Glockenklöppel