„Das Boot sollte wie eine Schaluppe mit Brigg- und Sturmsegel, kleinem Sturm-, Vorstagsegel, Bugspriet und Klüver aufgetakelt werden und mußte sich hart am Wind segeln lassen.“
“De boot moest als een sloep met brik- en stormzeil, klein storm-, voorstagzeil, boegspriet en kluiver worden opgetuigd en moest dicht aan de wind kunnen zeilen.”
