„In dem angeschlossenen Bericht legt Herr K dar, dass er Klassenvorstand einer reinen Bubenklasse sei, in der sich zwei sehr problematische Schüler befänden.“
“In het bijgevoegde rapport legt de heer K uit dat hij klassenleraar van een pure jongensklas is, waarin zich twee zeer problematische leerlingen bevinden.”
„Danach wirkte er am Melker Stiftgymnasium (1815 Klassenvorstand von Eligius Joseph Reichsfreiherr von Münch-Bellinghausen [Friedrich Halm]).“
“Daarna werkte hij aan het Stiftsgymnasium van Melk (in 1815 klassenleraar van Eligius Joseph Reichsfreiherr von Münch-Bellinghausen [Friedrich Halm]).”
