„Er schaltete die Stereoanlage an, stellte einen Klassiksender ein und fing an, zu Schostakowitschs Symphonie Nr. 8 in c-Moll hin und her durchs Wohnzimmer zu marschieren.“
“Hij zette de stereo-installatie aan, zette een klassieke zender op en begon op Sjostakovitsj' achtste symfonie in c-klein heen en weer door de woonkamer te marcheren.”
„Auf dem Klavier waren die Noten eines Mozart-Stücks aufgeschlagen, und das Radio in der Küche spielte leise einen Klassiksender.“
“Op de piano lagen de bladmuziek van een stuk van Mozart open, en de radio in de keuken speelde zacht een klassieke zender.”
