Klausur

die

[klaʊ̯ˈzuːɐ̯]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Klausuren

Definities

afzondering- eenzaamheid, afgeslotenheid

Einsamkeit, Abgeschlossenheit

„Sie hatten, analog zu diesem, eine eigene Generaloberin, die ebenfalls nur dem Papst Gehorsam schuldete, und lebten, wie die Mitglieder des Jesuitenordens, nicht in Klausur.“

“Zij hadden, analoog daaraan, een eigen generale overste, die eveneens alleen aan de paus gehoorzaamheid verschuldigd was, en leefden, net als de leden van de jezuïetenorde, niet in afzondering.”

„Ich wunderte mich sehr über die große Freiheit dieser gottgeweihten Jungfrauen, die ihre Klausur so unschwer verletzen konnten.“

“Ik verwonderde mij zeer over de grote vrijheid van deze aan God gewijde maagden, die hun afzondering zo gemakkelijk konden doorbreken.”

kloosterslot- afgesloten gedeelte in een klooster, dat door buitenstaanders niet betreden mag worden

abgeschlossener Bereich in einem Kloster, der von Außenstehenden nicht betreten werden darf

„Der Jesuit ließ sich sogar das Essen vor die Klausur bringen; […]“

“De jezuïet liet zich zelfs het eten voor het kloosterslot brengen; […]”

tentamen- examenwerk dat onder toezicht wordt geschreven

Prüfungsarbeit, die unter Aufsicht geschrieben wird

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Regierungsklausur