„Er trug ein weißes Hemd mit Schlips unter dem Wams, und in Magnus á Gerdunums Kleidergeschäft hatte er sich eine dänische Hose mit Bügelfalten gekauft.“
„Hij droeg een wit overhemd met stropdas onder het wambuis, en in de kledingzaak van Magnus á Gerdunum had hij een Deense broek met vouwen gekocht.“
„Ich ging zu dem Kleidergeschäft.“
„Ik ging naar de kledingzaak.“
