„Das tschechische Element dagegen war das aufstrebende Kleinbürgertum.“
„Het Tsjechische element daarentegen was de opkomende kleinburgerij.“
„Die Mitglieder rekrutierten sich vor allem aus dem Kleinbürgertum; daneben waren aber auch Arbeiter überraschend stark vertreten.“
„De leden werden vooral uit de kleinburgerij gerekruteerd; daarnaast waren echter ook arbeiders verrassend sterk vertegenwoordigd.“