„Es muss einen Extrembergsteiger schon frustrieren, wenn die Regionen, in die er vorgedrungen ist, heutzutage sogar von kletternden Hausfrauen erreicht werden - wenn sie denn genügend Kleingeld haben.“
„Het moet een extreme bergbeklimmer toch frustreren, als de gebieden waarin hij is doorgedrongen tegenwoordig zelfs door klimmende huisvrouwen worden bereikt - als zij tenminste over voldoende kleingeld beschikken.“
Kleingeld, das ich übrig habe, tue ich in mein Sparschwein.
Kleingeld dat ik overhoud, doe ik in mijn spaarvarken.
