Die rote Wandbespannung und die Truhe davor, die alten Klubsessel … alles ist bisher unverändert.
De rode wandbespanning en de kist ervoor, de oude clubfauteuils … alles is tot nu toe onveranderd.
„Er hatte immer nur an Betten, einen Klubsessel aus Leder und einen eichenen Diplomaten gedacht.“
„Hij had altijd alleen aan bedden, een leren clubfauteuil en een eikenhouten diplomatenkoffer gedacht.“