„»Was hat'denn?« fragte der Wirt neugierig, drückte den schwarzen Kneifer fester auf die Nase und kam näher.“
“Wat is er dan? vroeg de waard nieuwsgierig, drukte de zwarte knijpbril vaster op zijn neus en kwam dichterbij.”
„Sehr zornig schielt der Alte, jetzt schon wieder durch den Kneifer, auf Pagel.“
“Erg boos kijkt de oude man, nu alweer door zijn knijpbril, naar Pagel.”
