„Der Iraner rückte so nah an Anna heran, dass sie seinen Knoblauchatem roch, den der Pfefferminzgeruch des Mundwassers nur unwesentlich kaschierte.“
"De Iraniër kwam zo dicht bij Anna dat ze zijn knoflookadem rook, die de pepermuntgeur van het mondwater slechts licht maskeerde."
„Eine johlende Meute drückte mich in eine Ecke, und dann streifte mich umwerfender Knoblauchatem.“
"Een joelende menigte drukte me in een hoek, en toen raakte een overweldigende knoflookadem me."
