„Der Bruch seines linken Wangenknochens war zwar vollständig verheilt, aber die Knochenteile waren schlecht zusammengewachsen.“
“De breuk van zijn linker jukbeen was wel volledig genezen, maar de botdelen waren slecht aan elkaar gegroeid.”
„Die Holzknochen der Oberarme beispielsweise enthalten Vertiefungen, in die echte Knochenteile eingesetzt sind, und zwar Knochen von einigen der 11000 Jungfrauen aus dem Märtyrergefolge der heiligen Ursula.“
“De houten botten van de bovenarmen bijvoorbeeld bevatten uithollingen waarin echte botdelen zijn geplaatst, namelijk botten van enkele van de 11000 maagden uit het martelaarsgevolg van de heilige Ursula.”
