„Katie kauft eine Dose Koffeintabletten sowie zwei große Thermosflaschen mit moderner Isolierung, aber Retro-Design aus den 1950er-Jahren aus geripptem Aluminium mit Schraubverschlüssen, die man als Becher benutzen kann.“
„Katie koopt een doosje cafeïnetabletten en twee grote thermosflessen met moderne isolatie, maar retrodesign uit de jaren vijftig van geribbeld aluminium met schroefdoppen die je als beker kunt gebruiken.“
„›Dann sind wir auch nicht schlimmer dran als jetzt. Wir können Koffeintabletten schlucken, bevor wir ins Bett gehen.‹“
„›Dan zijn we ook niet slechter af dan nu. We kunnen cafeïnetabletten slikken voordat we naar bed gaan.‹“
