Kommunalaufsicht

die

[kɔmuˈnaːlʔaʊ̯fˌzɪçt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Kommunalaufsichten

Definities

gemeentetoezicht- staatstoezicht op de vraag of gemeenten (gemeenten, steden) de geldende rechtsvoorschriften naleven en zakelijk doelmatig handelen

staatliche Kontrolle darüber, ob Kommunen (Gemeinden, Städte) geltende Rechtsvorschriften einhalten und sachlich zweckmäßig handeln

„Die Bezirksregierung mit Sitz in Köln übt als Landesmittelbehörde die Kommunalaufsicht u. a. über den Haushalt der Stadt Bonn aus.“

„Het districtsbestuur met zetel in Keulen oefent als middelbare landsinstantie onder meer het gemeentetoezicht over de begroting van de stad Bonn uit.”

„Der sonst für die Kommunalaufsicht zuständige Landkreis ist lediglich für die Rechtsaufsicht zuständig.“

„Het district dat anders voor het gemeentetoezicht bevoegd is, is slechts voor het rechtmatigheidstoezicht bevoegd.”

toezichtsautoriteit- instantie die het vak- en rechtmatigheidstoezicht voor gemeentebesturen uitoefent

Behörde, die die Fach- und Rechtsaufsicht für Kommunalverwaltungen wahrnimmt

„Gegen den Bescheid der Kommunalaufsicht kann Klage beim Verwaltungsgericht Mainz erhoben werden.“

„Tegen het besluit van de toezichtsautoriteit kan beroep worden ingesteld bij de bestuursrechter in Mainz.”

„Wie ein verirrter Kompass weist die Kommunalaufsicht ständig in nur eine Richtung: Steuererhöhungen.“

„Als een verdwaald kompas wijst de toezichtsautoriteit voortdurend in slechts één richting: belastingverhogingen.”