Kompanie

die

[kɔmpaˈniː]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Kompanien

Definities

compagnie- militaire eenheid van 100 tot 250 soldaten

eine militärische Einheit von 100 bis 250 Soldaten

Die dreiundzwanzigste Kompanie verteidigte unermüdlich ihre Stellung an der französischen Kirche.

De drieëntwintigste compagnie verdedigde onvermoeibaar haar stelling bij de Franse kerk.

„Unsere Kompanie kam über die Höhe, voraus zu Pferd der Hauptmann.“

“Onze compagnie kwam over de hoogte, vooruit te paard de kapitein.”

handelscompagnie- maatschappelijk of coöperatief geleide onderneming

ein gesellschaftlich oder genossenschaftlich geführtes Unternehmen

Die Gewürzroute von Hinterindien nach Europa war im 18. Jahrhundert unter die Kontrolle von der Vereinigten Ostindischen Kompanie.

De specerijroute van Achter-Indië naar Europa kwam in de 18e eeuw onder controle van de Verenigde Oost-Indische Compagnie.

„Erst vom 18. Jahrhundert an, als die schwerfälligen Kompanien sich als nicht profitabel genug erweisen, dominieren unabhängige Menschenhändler den Markt.“

“Pas vanaf de 18e eeuw, toen de logge compagnieën niet winstgevend genoeg bleken, domineren onafhankelijke slavenhandelaren de markt.”

Synoniemen

Handelsgesellschaft

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Ostindienkompanie

Propagandakompanie

Strafkompanie