Er hält an seiner Idee mit äußerster Konsequenz fest.
Hij houdt met uiterste vastberadenheid aan zijn idee vast.
„Merkwürdigerweise hatte ich den alten Derkum nie fanatisch gefunden, aber vielleicht hatte mein Vater Fanatismus und Konsequenz miteinander verwechselt.“
"Vreemd genoeg had ik de oude Derkum nooit fanatiek gevonden, maar misschien had mijn vader fanatisme en vastberadenheid met elkaar verward."
