Kontaktsperre

die

[kɔnˈtaktˌʃpɛʁə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Kontaktsperren

Definities

contactverbod- verbod op ontmoeten of uitwisselen van informatie

Verbot des Treffens oder Austauschens von Information

„Er selbst sah sich allerdings nicht als Stalker, obwohl er der 59-Jährigen vor der Tat so lange nachgestellt hatte, bis eine gerichtliche Kontaktsperre gegen ihn verhängt wurde.“

„Hijzelf zag zich overigens niet als stalker, hoewel hij de 59-jarige voor de daad zo lang had nagesteld tot een rechterlijk contactverbod tegen hem werd opgelegd.“

„Auch die diplomatische Kontaktsperre nach dem Regierungseintritt der FPÖ hat der Europa-Orientierung der Österreicher keinen Abbruch getan.“

„Ook de diplomatieke contactstop na het toetreden van de FPÖ tot de regering heeft aan de Europese oriëntatie van de Oostenrijkers geen afbreuk gedaan.“

contactblokkade- onderbreking van iedere verbinding van een straf- of voorarrestgevangene met andere gevangenen en de buitenwereld

„Unterbrechung jedweder Verbindung eines Straf- oder Untersuchungsgefangenen mit anderen Gefangenen und der Außenwelt“

Der von einer Kontaktsperre betroffene Gefangene darf sich auch nicht mit einem Anwalt seines Vertrauens beraten.

De gevangene onder een contactblokkade mag zich ook niet met een advocaat van zijn vertrouwen beraden.