„Er studierte am Wiesbadener Konservatorium, seine Eltern hofften, er würde klassischer Konzertpianist werden.“
„Hij studeerde aan het conservatorium van Wiesbaden, zijn ouders hoopten dat hij klassiek concertpianist zou worden.“
„Reto, in früherer Zeit Konzertpianist mittlerer Qualität, jetzt aus verschiedensten Gründen abgehalfterter Barpianist, ist kürzlich von seinem erfolgreich reichen Freund Rolf eingeladen worden, ihn zu besuchen.“
„Reto, vroeger concertpianist van middelmatige kwaliteit, nu om uiteenlopende redenen afgedankte barpianist, is onlangs door zijn succesvol rijke vriend Rolf uitgenodigd om hem te bezoeken.“
