„Wenn sie sprachen, so taten sie es mit hoher Kopfstimme, eine Sprechweise ohne Schwingungen, ohne Echo, eigentlich stimmenlos, aber aus der Nähe vernehmbar.“
"Als zij spraken, deden zij dat met een hoge kopstem, een manier van spreken zonder trillingen, zonder echo, eigenlijk stemloos, maar van dichtbij hoorbaar."
„Frauen bewegen ihre Körper vor und zurück und begleiten den Gesang mit hohen Kopfstimmen.“
"Vrouwen bewegen hun lichaam heen en weer en begeleiden de zang met hoge kopstemmen."