„Der Koran ist ein sprechendes Universum und das Universum ein schweigender Koran.“ - muslimisches Sprichwort
„De Koran is een sprekend universum en het universum een zwijgende Koran.“ - islamitisch spreekwoord
„Die Eroberer verkünden eine neue Religion, den Islam, und verbreiten mit dem Koran eine neue Gesellschaftsordnung.“
„De veroveraars verkondigen een nieuwe religie, de islam, en verspreiden met de Koran een nieuwe maatschappelijke orde.“
